Искра жизни [перевод Р.Эйвадиса] - Эрих Ремарк

17

Wandervogel (нем.) — член юношеского туристического движения в Германии в начале 20 в. (до первой мировой войны).

18

— Это тот самый сукин сын? — Да, сэр. — Пусть работает вместе со всеми. А если вздумает брыкаться — пристрелите его. (англ.).

19

— Не надо, мы позаботимся об этом позже (англ.).